Waarom moet er ‘bewezen’ worden dat een behandeling pijnlijk is?

Stel nou dat de tandarts een wortelkanaalbehandeling gaat uitvoeren en u sommeert, voorafgaand aan de behandeling, ‘gewoon even op de tanden te bijten’. Figuurlijk dan, anders wordt het lastig wortelkanalen. U zou met gierende banden naar huis terugsjezen, niet waar?